Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta - sura Al-Qamar Versetto 51

﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴾
[ القمر: 51]

Invero già annientammo faziosi della vostra specie. C'è forse qualcuno che rifletta in proposito?

Distruggemmo i vostri simili nella miscredenza, nel passato, vi è qualcuno che ne prende atto, così da abbandonare la sua miscredenza?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

- E, com efeito, aniquilamos vossos semelhantes. Então, há quem disso se recorde? -

Spanish - Noor International

51. Y, en verdad, destruimos a quienes, al igual que vosotros,desmintieron a sus profetas. ¿Acaso no hay quien reflexione sobre ello?

English - Sahih International

And We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?