coloro che uniscono quello che Allah ha ordinato di unire, temono il - sura Ar-Rad Versetto 21

﴿وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ﴾
[ الرعد: 21]

coloro che uniscono quello che Allah ha ordinato di unire, temono il loro Signore, paventano che il loro bilancio sia negativo,

E sono coloro che rispettano tutti i legami di parentela che Allāh ha ordinato di tenere uniti e che temono il loro Dio affinché ciò li induca a seguire i Suoi ordini e a rispettare i Suoi divieti, temendo che Allāh li giudichi per tutti i peccati da loro commessi.
Colui che verrà trattenuto perché vengano revisionate le sue azioni sarà spacciato.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E os que unem o que Allah ordena estar unido, e receiam a seu Senhor e temem o pior ajuste de contas,

Spanish - Noor International

21. esos que mantienen lo que Al-lah ha ordenado mantener (como los lazos familiares), tienen temor de Al-lah y temen el castigo de la otra vida;

English - Sahih International

And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,