Signor nostro, da' loro doppio castigo e maledicili della maledizione più grande”. - sura Al-Ahzab Versetto 68

﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 68]

Signor nostro, da' loro doppio castigo e maledicili della maledizione più grande”.

Nostro Dio, infliggi a questi capi e a queste autorità che ci hanno sviati dalla Retta Via, doppia punizione rispetto alla nostra, per averci sviato, e allontanali dalla Tua Misericordia senza alcuna possibilità di ritorno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Senhor nosso! Concede-lhes o redobro do castigo, e amaldiçoa-os, com grande maldição.

Spanish - Noor International

68. »Señor!, duplícales el castigo y expúlsalos sin piedad de Tu misericordia».

English - Sahih International

Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."