Sura 7 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الأعراف: 6]
Certamente interrogheremo coloro a cui inviammo e certamente interrogheremo gli inviati.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Interrogheremo, nel Giorno del Giudizio, i popoli ai quali inviammo i Nostri Messaggeri su cosa risposero ai Nostri messaggeri; e interrogheremo i messaggeri sul fatto di aver comunicato ciò che è stato ordinato loro di comunicare, e su cosa risposero i loro popoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, em verdade, interrogaremos aqueles, aos quais Nossa Mensagem foi enviada, e em verdade interrogaremos os Mensageiros.
Spanish - Noor International
6. Y, ciertamente, (el Día de la Resurrección) preguntaremos a quienes recibieron el mensaje (qué respuesta dieron a sus respectivos profetas) y preguntaremos a los mensajeros (si cumplieron con su cometido de transmitir la revelación).
English - Sahih International
Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.
Ayats from Quran in Italian
- O Mosè, cosa tieni nella tua mano destra?”.
- quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d'acqua insignificante;
- Chi emigra per la causa di Allah troverà sulla terra molti rifugi ampi e spaziosi.
- Al momento dello scontro li fece apparire pochi ai vostri occhi, come vi mostrò pochi,
- Demmo loro segni che contenevano una prova palese.
- Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
- Il Giorno in cui la terra si spaccherà all'improvviso, Ci sarà facile radunarli.
- Giurano per Allah che sono dalla vostra parte, mentre invece non è vero: quella è
- È pace, fino al levarsi dell'alba.
- In quel Giorno] vedrai gli angeli circondare il Trono e rendere gloria e lode al
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers