oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente. - sura Al-Muzzammil Versetto 4

﴿أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا﴾
[ المزمل: 4]

oppure poco più. E recita il Corano lentamente, distintamente.

Oppure aumenta fino a raggiungere i due terzi; scandisci il Corano mentre lo reciti e fallo adagio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou acrescenta-lho. E recita o Alcorão, lenta e claramente.

Spanish - Noor International

4. o durante un poco más (de la mitad), y recita el Corán despacio (pronunciando cada letra con claridad).

English - Sahih International

Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.