Sura 26 Versetto 213 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non adorare altre divinità assieme ad Allāh, comparandole a Lui, così da essere, per questo, tra i puniti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não invoques, junto de Allah, outro deus: pois, serias dos castigados.
Spanish - Noor International
213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
Ayats from Quran in Italian
- E quando fu detto loro: “Abitate questa città e mangiate a vostro piacere, ma dite:
- In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta. O voi che credete, beneditelo
- Mai, il tuo Signore annienterebbe ingiustamente le città, se i loro abitanti agissero rettamente.
- ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
- In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non
- In quel Giorno, lasceremo che calino in ondate gli uni sugli altri.Sarà soffiato nel Corno
- Dicono: “Siamo obbedienti!”; poi, quando ti lasciano, una parte di loro medita, di notte, tutt'altre
- Quanto a coloro che sono emigrati per la causa di Allah, che furono uccisi o
- scuoti il tronco della palma: lascerà cadere su di te datteri freschi e maturi.
- Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers