Sura 26 Versetto 213 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]
Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non adorare altre divinità assieme ad Allāh, comparandole a Lui, così da essere, per questo, tra i puniti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não invoques, junto de Allah, outro deus: pois, serias dos castigados.
Spanish - Noor International
213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.
English - Sahih International
So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.
Ayats from Quran in Italian
- Coloro che li precedettero già tacciarono di menzogna [le rivelazioni], mentre essi non hanno raggiunto
- Se avessero creduto e vissuto nel timor di Allah, avrebbero avuto da Allah ricompensa migliore.
- Essi sono coloro che dicono: “Non date nulla a coloro che seguono il Messaggero di
- nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- Così sarà. I ribelli avranno invece il peggiore dei soggiorni:
- Il tuono Lo glorifica e Lo loda, e così gli angeli insieme, nel timore di
- [Vi ha promesso] altre [vittorie] che allora non erano alla vostra portata, ma Allah li
- Di fresche fronde.
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers