Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati. - sura Ash-Shuara Versetto 213

﴿فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 213]

Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.

Non adorare altre divinità assieme ad Allāh, comparandole a Lui, così da essere, per questo, tra i puniti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, não invoques, junto de Allah, outro deus: pois, serias dos castigados.

Spanish - Noor International

213. No invoques a ninguna otra divinidad fuera de Al-lah (oh, Muhammad!) o estarás entre los castigados.

English - Sahih International

So do not invoke with Allah another deity and [thus] be among the punished.