Sura 59 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 1]
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. Egli è eccelso, saggio.
Surah Al-Hashr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tutte le creature dei Cieli e della Terra hanno glorificato Allāh e Lo hanno esaltato nel modo che Gli si addice.
Egli è il Potente, Colui che non può essere vinto da nessuno, Saggio nel Suo Creato, nella Sua Legge e nel Suo Decreto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
O que há nos céus e o que há na terra glorificam a Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.
Spanish - Noor International
1. Todo cuanto existe en los cielos y en la tierra glorifica a Al-lah. Y Él es el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Ayats from Quran in Italian
- In verità, ponemmo costellazioni nel cielo e lo abbellimmo per coloro che lo osservano.
- Insediammo i Figli di Israele in un paese sicuro e li provvedemmo di cibo eccellente
- Sarà soffiato nel Corno ed ecco che dalle tombe si precipiteranno verso il loro Signore
- Il Messaggero crede in quello che è stato fatto scendere su di lui da parte
- In verità avranno successo i timorati:
- Invocò il suo Signore: “Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa”.
- ché in verità il castigo del loro Signore non è cosa da cui si possa
- Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.
- Appartiene ad Allah tutto quello che c'è nei cieli e tutto quello che c'è sulla
- Vi ha dato in eredità la loro terra, le loro dimore e i loro beni
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers