Sura 32 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ﴾
[ السجدة: 24]
E [finché] furono perseveranti e credettero con fermezza nei Nostri segni, scegliemmo tra loro dei capi che li dirigessero secondo il Nostro comando.
Surah As-Sajdah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E rendemmo i figli di Isrāīl delle guide, in modo che la gente li seguisse nella verità, guidandola alla verità, poiché pazientarono obbedendo agli ordini di Allāh e rispettarono i Suoi divieti, sopportando il male causato dalla loro missione, e poiché credettero fermamente nei Segni di Allāh rivelati al loro messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E fizemos deles próceres, que guiaram os homens, por Nossa ordem, quando pacientaram. E eles se convenciam de Nossos sinais.
Spanish - Noor International
24. E hicimos que de entre ellos hubiese líderes que guiaran a su pueblo según Nuestro mandato por haber sido pacientes y haber creído firmemente en las pruebas (de Nuestro poder y unicidad).
English - Sahih International
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.
Ayats from Quran in Italian
- Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente,
- Vi è lecita la pesca e il cibo che ne ricaverete: godetene con gli altri
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- E chi mai ti farà comprendere cosa sono le Altezze?
- Quanto a coloro che hanno fatto il male e poi si sono pentiti e hanno
- Tâ, Sîn, Mîm.
- “Quest'essere allevato tra i fronzoli, illogico nella discussione?”
- Allah conosce perfettamente i credenti e perfettamente conosce gli ipocriti.
- saranno riuniti nel convegno del Giorno stabilito”.
- Chiedi pure [agli abitanti della] città e a quelli della carovana con la quale siamo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers