Sura 15 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità il Tuo Dio, o Messaggero, vi resusciterà tutti, nel Giorno del Giudizio, in modo che ricompensi i benefattori per le loro buone azioni, e punisca i malfattori per le loro cattive azioni.
In verità, Egli è Saggio nella Sua Amministrazione, Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.
Spanish - Noor International
25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- Ti abbiamo inviato con la Verità, nunzio ed ammonitore, e non c'è comunità in cui
- O voi che credete, non vietate le cose buone che Allah vi ha reso lecite.
- mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra.
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- Coloro cui fu data la Scrittura non si divisero, finché non giunse loro la Prova
- E così facemmo di voi una comunità equilibrata, affinché siate testimoni di fronte ai popoli
- in precedenza, come guida per le genti. E ha fatto scendere il Discrimine. In verità,
- e per quel che non vedete!”.
- con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers