In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente. - sura Al-Hijr Versetto 25

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]

In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente.

In verità il Tuo Dio, o Messaggero, vi resusciterà tutti, nel Giorno del Giudizio, in modo che ricompensi i benefattori per le loro buone azioni, e punisca i malfattori per le loro cattive azioni.
In verità, Egli è Saggio nella Sua Amministrazione, Sapiente, nulla Gli è nascosto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.

Spanish - Noor International

25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.

English - Sahih International

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.