Sura 15 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità il Tuo Dio, o Messaggero, vi resusciterà tutti, nel Giorno del Giudizio, in modo che ricompensi i benefattori per le loro buone azioni, e punisca i malfattori per le loro cattive azioni.
In verità, Egli è Saggio nella Sua Amministrazione, Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.
Spanish - Noor International
25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- e frutti abbondanti,
- Quando giunse alle due barriere, trovò, tra di loro, un popolo che quasi non comprendeva
- In segno dell'alleanza, elevammo il Monte sopra di loro e dicemmo: “Entrate dalla porta prosternandovi”;
- Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele?
- No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle
- Così demmo a Giuseppe autorità su quella terra e dimorava dove voleva. Facciamo sì che
- Assegneremo la compagnia inseparabile di un diavolo a chi si distoglie dal Monito del Compassionevole.
- Sono forse certi che non li avvolga il castigo di Allah o che non giunga
- Non hai visto come Allah fa scendere dal cielo un'acqua che rinverdisce la terra? In
- Chi ha posto le fondamenta della moschea sul timor di Allah per compiacerLo, non è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers