Sura 15 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità il Tuo Dio, o Messaggero, vi resusciterà tutti, nel Giorno del Giudizio, in modo che ricompensi i benefattori per le loro buone azioni, e punisca i malfattori per le loro cattive azioni.
In verità, Egli è Saggio nella Sua Amministrazione, Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.
Spanish - Noor International
25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- In verità demmo a Mosè e ad Aronne il Discrimine, una Luce e un Monito
- Mangiate quanto vi è di lecito e puro per voi nel bottino che vi è
- Gli uomini formavano un'unica comunità. Allah poi inviò loro i profeti, in qualità di nunzi
- Tra le genti del Libro, ci sono alcuni che credono in Allah e in quello
- Non essere in dubbio a proposito di quello che essi adorano: non adorano se non
- Gli Âd furono ingiustamente superbi sulla terra e dissero: “Chi è più forte di noi?”.
- Di': “Egli è Colui Che vi ha creati e vi ha dato l'udito, gli occhi
- Quando poi giunsero i maghi, Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.
- E se volessimo li pietrificheremmo sul posto e non saprebbero né avanzare, né ritornare indietro.
- L'inganno non s'addice a un Profeta. Chi inganna porterà seco il suo inganno nel Giorno
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers