Sura 15 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
In verità, il tuo Signore tutti] li riunirà, Egli è saggio, sapiente.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità il Tuo Dio, o Messaggero, vi resusciterà tutti, nel Giorno del Giudizio, in modo che ricompensi i benefattori per le loro buone azioni, e punisca i malfattori per le loro cattive azioni.
In verità, Egli è Saggio nella Sua Amministrazione, Sapiente, nulla Gli è nascosto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor os reunirá. Por certo, Ele é O Sábio, Onisciente.
Spanish - Noor International
25. Y tu Señor (oh, Muhammad!) las reunirá a todas. Él es, en verdad, el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
Ayats from Quran in Italian
- Tra i messaggeri, a taluni abbiamo dato eccellenza sugli altri. A qualcuno Allah ha parlato,
- Così, in ogni città, facemmo capi i suoi peccatori più grandi, affinché ordiscano in essa
- Già non fu che una goccia di sperma eiaculata,
- Quelli della gente del Libro che sono miscredenti e gli associatori, detestano che il vostro
- Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?
- Disse: “Non c'è stoltezza in me, sono messaggero del Signore dei mondi.
- In quel Giorno, lasceremo che calino in ondate gli uni sugli altri.Sarà soffiato nel Corno
- Quanto ai miscredenti che distolgono [le genti] dalla via di Allah e dalla Santa Moschea,
- Guai ad ogni diffamatore maldicente,
- E ciò in quanto vennero ad essi con le prove i loro messaggeri, ma dissero:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers