Sura 7 Versetto 24 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأعراف: 24]
“Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni degli altri! Avrete sulla terra dimora e godimento prestabilito.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Allāh disse ad Ǣdem, Ħawā ( Eva ) e Iblīs: "Scendete dal Paradiso verso la Terra; sarete nemici l`uno dell`altro e dimorerete nella terra e godrete di ciò che vi è in essa fino a un termine prestabilito."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Allah disse: Descei, sendo inimigos uns dos outros. E tereis, na terra, residência e gozo até certo tempo
Spanish - Noor International
24. (Al-lah) les respondió: «Descended (del paraíso junto con el Demonio), seréis enemigos los unos de los otros. En la tierra tendréis morada y disfrutaréis de bienes temporales».
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend, being to one another enemies. And for you on the earth is a place of settlement and enjoyment for a time."
Ayats from Quran in Italian
- Chi obbedisce al Messaggero obbedisce ad Allah. E quanto a coloro che volgono le spalle,
- In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,
- Il Signore dell'Oriente e dell'Occidente: non c'è dio all'infuori di Lui. Prendi Lui come Protettore.
- Ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel Giardino della Delizia?
- Coloro ai quali abbiamo dato il Libro prima che a lui, credono in esso.
- I miscredenti dicono: “Tutto questo non è altro che menzogna che costui ha inventato con
- Egli è Colui Che invia i venti, annunciatori e precursori della Sua misericordia. Quando poi
- Quelli di loro che erano ingiusti, sostituirono un'altra parola a quella che era stata detta.
- Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
- Non hanno viaggiato sulla terra? Non hanno visto ciò che è avvenuto a coloro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran