Sura 16 Versetto 9 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 16 Versetto 9 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Nahl Versetto 9 in arabic text(The Bee).
  
   
Versetto 9 from Surah An-Nahl

﴿وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ النحل: 9]

Guidarvi sulla retta via è prerogativa di Allah, poiché altre [vie] se ne allontanano. Se volesse vi guiderebbe tutti.

Surah An-Nahl in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Spetta ad Allāh chiarire la Retta Via che porta al Suo compiacimento: L`Islām.
E tra le vie, vi è quella di Satana, che è lontana dalla verità; e ogni via che non sia la via dell`Islām è tortuosa.
Se Allāh avesse voluto guidarvi tutti alla fede, lo avrebbe fatto.

listen to sura An-Nahl Versetto 9


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E a Allah impende indicar a direção reta do caminho, e neste há-os com desvio. E, se Ele quisesse, guiar-vos-ia, a todos vós.

Spanish - Noor International


9. Y a Al-lah Le corresponde mostrar el buen camino; y los hay que conducen al extravío.Y si Al-lah hubiese querido, os habría guiado a todos.

English - Sahih International


And upon Allah is the direction of the [right] way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.


Ayats from Quran in Italian

  1. Signore, facci uscire di qui! Se poi persisteremo [nel peccato], saremo, allora, davvero ingiusti”.
  2. Quando la terra sarà agitata nel terremoto,
  3. Vedrai quelli che hanno una malattia nel cuore, correre verso di loro, dicendo: “Temiamo un
  4. per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini
  5. Colui che Allah svia, non avrà oltre a Lui patrono alcuno. Vedrai gli ingiusti che,
  6. E dicono: “Quando si realizzerà questa promessa? [Ditecelo], se siete veridici!”.
  7. Attribuiscono ad Allah ciò che essi detestano e le loro lingue proferiscono menzogna, quando dicono
  8. Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite
  9. E chi di voi non avesse i mezzi per sposare donne credenti libere, scelga moglie
  10. Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers