Sura 50 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ﴾
[ ق: 6]
Non osservano il cielo sopra di loro, come lo abbiamo edificato e abbellito e senza fenditura alcuna?
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
costoro che rinnegano la Resurrezione non riflettono su come abbiamo creato il Cielo su di loro, come lo abbiamo edificato, lo abbiamo adornato, e come vi abbiamo posto delle stelle, e come non presenti crepe che lo rendano imperfetto? A Colui che ha creato questo Cielo non è impossibile riportare in vita i morti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, não olharam eles para o céu, acima deles, como o edificamos e o aformoseamos, e como não há fresta alguma nele?
Spanish - Noor International
6. ¿Acaso no observan el cielo por encima de ellos: cómo lo edificamos y adornamos sin que tenga ninguna fisura?
English - Sahih International
Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
Ayats from Quran in Italian
- Allora dicemmo: “Colpite il cadavere con una parte della giovenca”. Così Allah resuscita i morti
- quando passavano nei loro pressi si davano occhiate,
- Allah vi rende noti i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio.
- Perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? Non ha neppure un suo giardino
- [sarà detto loro]: “Entratevi in pace e sicurezza!”.
- Eravate sul versante più vicino e loro erano su quello più lontano e la carovana
- Fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad Allah.
- Egli è Allah, non c'è dio all'infuori di Lui. Sia lodato in questo mondo e
- Demmo loro compagni che abbellirono [agli occhi loro] il loro futuro e il loro passato.
- Interpellali su chi di loro se ne faccia garante.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers