e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto, - sura Al-Maarij Versetto 24

﴿وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ﴾
[ المعارج: 24]

e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto,

e coloro che elargiscono una parte fissa e dovuta dei loro beni,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E aqueles em cujas riquezas há, de direito, parte determinada

Spanish - Noor International

24. y dan de sus bienes una parte en caridad

English - Sahih International

And those within whose wealth is a known right