Sura 14 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ﴾
[ إبراهيم: 25]
e continuamente dà frutti, col permesso di Allah. Allah propone metafore agli uomini, affinché riflettano.
Surah Ibrahim in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questa pianta buona dà sempre buoni frutti per ordine del suo Dio, e Allāh, gloria Sua, l`Altissimo, fornisce molti esempi alla gente affinché se ne rammentino.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ela concede seus frutos, em cada tempo, com a permissão de seu Senhor. E Allah propõe os exemplos para os homens, a fim de meditarem.
Spanish - Noor International
25. Este da siempre frutos a su debido tiempo con el permiso de su Señor. Así es como Al-lah presenta Sus ejemplos y los aclara para que la gente reflexione.
English - Sahih International
It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
Ayats from Quran in Italian
- È quel che dicevano coloro che li precedettero, ma ciò che fecero non giovò loro;
- Di’: “Mi rifugio nel Signore degli uomini,
- né l'ombra e la calura,
- Così ti raccontiamo le storie del passato. È un Monito da parte Nostra che ti
- Ogni volta che li chiamavo affinché Tu li perdonassi, si turavano le orecchie con le
- Non sanno, dunque, che chi si oppone ad Allah e al Suo Messaggero, avrà come
- Quest'oggi non sarà accettato riscatto né da voi, né da coloro che non credettero. Vostro
- Perché mai non dovrei adorare Colui Che mi ha creato e al Quale sarete tutti
- Ogni anima gusterà la morte, ma riceverete le vostre mercedi solo nel Giorno della Resurrezione.
- Obbedite al patto di Allah dopo che l'avete accettato e non mancate ai giuramenti solenni
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers