Non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma? - sura Ya-Sin Versetto 77

﴿أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ يس: 77]

Non vede l'uomo che lo abbiamo creato da una goccia di sperma? Ed eccolo in spudorata polemica.

L`uomo che rinnega la Resurrezione dopo la morte non riflette sul fatto che lo abbiamo fatto crescere a partire dal seme, dopodiché gli abbiamo fatto attraversare varie fasi, finché non è nato e non è stato educato, dopodiché è divenuto un costante ribelle?! Non riflette su tutto questo, convincendosi che la Resurrezione sia possibile?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E o ser humano não viu que o criamos de gota seminal? Então, ei-lo adversário declarado!

Spanish - Noor International

77. ¿Acaso no ve el hombre que lo creamos a partir de una mínima cantidad de esperma (nutfah)? Y sin embargo discute manifiestamente (el poder de su Señor).

English - Sahih International

Does man not consider that We created him from a [mere] sperm-drop - then at once he is a clear adversary?