Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono. - sura Al-Baqarah Versetto 12

﴿أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ البقرة: 12]

Non sono forse questi i corruttori? Ma non se ne avvedono.

E, in verità, sono proprio loro i seminatori di corruzione, ma non se ne accorgono, né sentono che le loro azioni sono l`essenza stessa della corruzione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ora, por certo, são eles mesmos os corruptores, mas não percebem

Spanish - Noor International

12. En realidad, ellos son los corruptores; mas no se dan cuenta.

English - Sahih International

Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.