Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove. - sura Al-Kahf Versetto 25

﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
[ الكهف: 25]

Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove.

Gli abitanti della caverna rimasero nella loro caverna trecentonove anni.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E eles permaneceram, em sua Caverna, trezentos anos, e acrescentaram-se nove.

Spanish - Noor International

25. Y (los jóvenes) permanecieron en la caverna trescientos años (según el calendario solar), a los que se le añaden nueve más (según el calendario lunar).

English - Sahih International

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.