Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon - sura Saad Versetto 25

﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]

Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.

Lo esaudimmo e lo perdonammo per questo; in verità, Egli è a Noi prossimo ed otterrà un buon esito nell`Aldilà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, perdoamo-lhe isso. E, por certo, ele terá, junto de Nós, um lugar próximo, e aprazível retorno.

Spanish - Noor International

25. Y lo perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).

English - Sahih International

So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.