Sura 38 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno.
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Lo esaudimmo e lo perdonammo per questo; in verità, Egli è a Noi prossimo ed otterrà un buon esito nell`Aldilà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, perdoamo-lhe isso. E, por certo, ele terá, junto de Nós, um lugar próximo, e aprazível retorno.
Spanish - Noor International
25. Y lo perdonamos por ello. Realmente, obtendrá una posición privilegiada cerca de Nos y un buen lugar de retorno (en el paraíso).
English - Sahih International
So We forgave him that; and indeed, for him is nearness to Us and a good place of return.
Ayats from Quran in Italian
- o [prima che] dica: "Se Allah mi avesse guidato sarei stato certamente uno dei timorati",
- ma voi ve ne allontanate.
- Gloria a Colui Che ha creato le specie di tutto quello che la terra fa
- Adorate [pure] ciò che volete all'infuori di Lui!”. Di': “Coloro che nel Giorno della Resurrezione
- Lo gettammo sofferente sulla nuda riva
- E alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.
- a proposito dei colpevoli:
- E aspettate, ché anche noi aspetteremo!”.
- Quello che vi è stato promesso è vero,
- In verità, questa è la Mia retta via: seguitela e non seguite i sentieri che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers