Sura 26 Versetto 130 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
E quando colpirete, lo farete come tiranni?
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando assalite uccidendo o picchiando, siete come tiranni, senza pietà né misericordia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Spanish - Noor International
130. »Y cuando castigáis, lo hacéis con tiranía.
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
Ayats from Quran in Italian
- Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà
- I notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi
- “O Giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo,
- Disse: “Io aborrisco il vostro comportamento.
- [Allah] avrebbe forse figlie e voi figli?
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Quando vengono a te quelli che credono nei Nostri segni, di': “Pace su di voi!
- Ti chiedono del combattimento nel mese sacro. Di': “Combattere in questo tempo è un grande
- Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]:
- O voi che credete, se obbedirete ad alcuni di coloro che hanno ricevuto la Scrittura,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers