Sura 26 Versetto 130 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ﴾
[ الشعراء: 130]
E quando colpirete, lo farete come tiranni?
Surah Ash-Shuara in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando assalite uccidendo o picchiando, siete come tiranni, senza pietà né misericordia.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando desferis golpes, vós os fazeis como tiranos.
Spanish - Noor International
130. »Y cuando castigáis, lo hacéis con tiranía.
English - Sahih International
And when you strike, you strike as tyrants.
Ayats from Quran in Italian
- che solo i colpevoli mangeranno.
- Ma voi lo vorrete solo se lo vorrà Allah, il Signore dei mondi.
- “Questo [avviene] perché quando Allah, l'Unico, era invocato, restavate increduli e quando invece Gli attribuivano
- O padre, mi è stata data una scienza che tu non hai avuto, seguimi e
- da uomini che il commercio e gli affari non distraggono dal ricordo di Allah, dall'esecuzione
- Vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.
- Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli
- e rifiutano di dare ciò che è utile.
- Così trattiamo i colpevoli.
- Portatemi masse di ferro”. Quando poi ne ebbe colmato il valico [tra le due montagne]
Quran Surah in Italian :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب