Sura 71 Versetto 25 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مِّمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا﴾
[ نوح: 25]
A causa dei loro peccati sono stati affogati e poi introdotti nel Fuoco, e non trovarono nessun soccorritore all'infuori di Allah.
Surah Nuh in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
A causa dei peccati che commisero vennero annegati nel Diluvio, in vita, e vennero introdotti direttamente nel Fuoco, dopo la loro morte.
Non trovarono, all`infuori di Allāh, un sostenitore che potesse salvarli né dall`annegamento né dal Fuoco.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por causa de seus erros, foram afogados, então, fizeram-nos entrar no Fogo: e não encontraram, para eles, além de Allah, socorredores.
Spanish - Noor International
25. Y debido a sus pecados fueron ahogados (en el diluvio) y entrarán en el fuego (el Día dela Resurrección), y no encontrarán quién los auxilie.
English - Sahih International
Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers.
Ayats from Quran in Italian
- Davide e Salomone giudicarono a proposito di un campo coltivato che un gregge di montoni
- In quel Giorno, seguiranno indefettibilmente colui che li avrà chiamati e abbasseranno le voci davanti
- Vi ho dunque messo in guardia da un fuoco fiammeggiante,
- nel momento in cui il Loto era coperto da quel che lo copriva.
- Giunsero i fratelli di Giuseppe e si presentarono davanti a lui. Egli li riconobbe, mentre
- Se voleste contare i favori di Allah, non potreste enumerarli. In verità Allah è perdonatore,
- Quest'oggi non sarà accettato riscatto né da voi, né da coloro che non credettero. Vostro
- Stese la mano, ed ecco che apparve bianca agli astanti.
- Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.
- Allah disse: “La vostra richiesta è esaudita. State saldi entrambi e non seguite il sentiero
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers