O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi! - sura Al-Ankabut Versetto 56

﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ﴾
[ العنكبوت: 56]

O Miei servi credenti! In verità è grande la Mia terra! AdorateMi!

O miei sudditi che credete in Me, emigrate dalla terra in cui non potete adorarmi: in verità, la mia terra è vasta, dunque adorate Me solo e non associatemi nessuno.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó Meus servos, que credes! Por certo, Minha terra é ampla; e a Mim, então, adorai-Me.

Spanish - Noor International

56. Siervos míos, vosotros que creéis!, (si no podéis adorarme libremente allí donde vivís, sabed que) Mi tierra es vasta (para que emigréis), adoradme, pues, solo a Mí.

English - Sahih International

O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.