Sura 27 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i miscredenti del tuo popolo che rinnegano la Resurrezione dicono: " Quando si realizzerà la punizione che tu e i credenti ci avete promesso , se siete sinceri in ciò che affermate?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Quando será o cumprimento desta promessa, se sois verídicos?
Spanish - Noor International
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
Ayats from Quran in Italian
- In verità, ad Allah appartiene tutto ciò che è nei cieli e sulla terra e
- Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
- Da una goccia di sperma. Lo ha creato e ha stabilito [il suo destino],
- Certo, tu ricevi il Corano da parte di un Saggio, un Sapiente.
- Eppure non chiedi loro alcun compenso. [Questo Corano] non è che un monito per i
- li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta.
- Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.
- Poi uscì, [mostrandosi] al suo popolo in tutta la sua pompa. Coloro che bramavano questa
- Il Giorno in cui affronteranno gli orrori, saranno chiamati a prosternarsi, ma non potranno farlo:
- Il bottino che Allah concesse [spetta] al Suo Inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers