Sura 27 Versetto 71 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E i miscredenti del tuo popolo che rinnegano la Resurrezione dicono: " Quando si realizzerà la punizione che tu e i credenti ci avete promesso , se siete sinceri in ciò che affermate?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E dizem: Quando será o cumprimento desta promessa, se sois verídicos?
Spanish - Noor International
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
Ayats from Quran in Italian
- simili a uova nascoste.
- Per Lui non c'è differenza tra chi mantiene un segreto e chi lo divulga, tra
- Se non fosse stato per una precedente parola del tuo Signore e per un termine
- per quelle che impetuose tempestano,
- Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
- E quando si dice loro: “Seguite quello che Allah ha rivelato”, rispondono: “Seguiremo invece quello
- [Egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a Noè. In verità era un
- Egli ha fatto per voi la notte affinché riposiate e il giorno affinché vi rischiari.
- In caso di separazione Allah, nella Sua generosità, darà a entrambi della Sua abbondanza. Allah
- Se gli facciamo gustare una misericordia da parte nostra dopo che lo ha toccato l'avversità,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers