e con la quinta [attestazione invochi] la maledizione di Allah su se - sura An-Nur Versetto 7

﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]

e con la quinta [attestazione invochi] la maledizione di Allah su se stesso, se è tra i mentitori.

Poi, nel quinto giuramento in nome di Allāh, maledica se stesso, affermando di meritare la maledizione in caso mentisse nelle sue accuse.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, na quinta vez, que a maldição de Allah seja sobre ele, se é dos mentirosos, afastá-lo-á do castigo.

Spanish - Noor International

7. Y que la quinta vez que juren invoquen a Al-lah diciendo que los expulse de Su misericordia si mienten.

English - Sahih International

And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.