Sura 24 Versetto 7 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]
e con la quinta [attestazione invochi] la maledizione di Allah su se stesso, se è tra i mentitori.
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poi, nel quinto giuramento in nome di Allāh, maledica se stesso, affermando di meritare la maledizione in caso mentisse nelle sue accuse.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, na quinta vez, que a maldição de Allah seja sobre ele, se é dos mentirosos, afastá-lo-á do castigo.
Spanish - Noor International
7. Y que la quinta vez que juren invoquen a Al-lah diciendo que los expulse de Su misericordia si mienten.
English - Sahih International
And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if he should be among the liars.
Ayats from Quran in Italian
- Così [avvenne] perché non credettero nonostante i loro messaggeri avessero recato loro prove inequivocabili. Allora
- Essi avranno in compenso il perdono del loro Signore e i Giardini in cui scorrono
- Ho detto loro solo quello che Tu mi avevi ordinato di dire: Adorate Allah, mio
- affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti.
- Allora i notabili della sua gente, che erano miscredenti, dissero: “Costui non è che un
- O diciate: “Se la Scrittura fosse stata fatta scendere su di noi, saremmo stati meglio
- Giurano in [Nome di] Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero
- In verità, rispondono soltanto coloro che ascoltano. Allah risusciterà i morti e saranno condotti a
- La lode [appartiene] ad Allah, Che ha fatto scendere il Libro sul Suo schiavo senza
- [E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità,
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers