Sura 68 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo videro bruciare, si dissero l`un l`altro: "Ci siamo persi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o viram, disseram: Por certo, estamos descaminhados!
Spanish - Noor International
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
Ayats from Quran in Italian
- Saranno castigati in questa vita, ma il castigo dell'altra vita sarà schiacciante e non avranno
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
- Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza
- Ma perché mai Allah non li dovrebbe punire? Impediscono [ai credenti l'accesso al]la Santa Moschea,
- Non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto. Dovresti forse morire, se essi
- Di': “Uomini, io per voi non sono altro che un ammonitore esplicito”.
- Quante generazioni sterminammo prima di loro, che pure erano più potenti di loro e che
- Coloro che credono combattono per la causa di Allah, mentre i miscredenti combattono per la
- E [guidammo] Zaccaria, Giovanni, Gesù ed Elia. Era tutta gente del bene.
- Attribuiscono ad Allah ciò che essi detestano e le loro lingue proferiscono menzogna, quando dicono
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



