Sura 68 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo videro bruciare, si dissero l`un l`altro: "Ci siamo persi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o viram, disseram: Por certo, estamos descaminhados!
Spanish - Noor International
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
Ayats from Quran in Italian
- Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta, - in verità siamo Noi ad ammonire
- Lo esaudì il suo Signore e allontanò da lui le loro arti. In verità Egli
- Ti interrogheranno a proposito dello Spirito. Rispondi: “Lo Spirito procede dall'ordine del mio Signore e
- e non ti distolgano dai segni di Allah dopo che sono stati fatti scendere su
- coloro che rispondono al loro Signore, assolvono all'orazione, si consultano vicendevolmente su quel che li
- Quando poi siano giunte al loro termine, trattenetele convenientemente o separatevi da esse convenientemente. Richiedete
- “O Davide, abbiamo fatto di te un vicario sulla terra: giudica con equità tra gli
- amorevole con i suoi genitori, né violento, né disobbediente.
- In verità coloro che prestano giuramento [di fedeltà], è ad Allah che lo prestano: la
- Coloro che verranno dopo di loro diranno: “Signore, perdona noi e i nostri fratelli che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers