Sura 68 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo videro bruciare, si dissero l`un l`altro: "Ci siamo persi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o viram, disseram: Por certo, estamos descaminhados!
Spanish - Noor International
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
Ayats from Quran in Italian
- Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione.
- I vostri beni e i vostri figli non vi potranno avvicinare a Noi, eccetto per
- Se ne ricordi dunque chi vuole.
- Poi, dopo di loro, inviammo Mosè con i Nostri segni, a Faraone e ai suoi
- Quando leggi il Corano, mettiamo una spessa cortina tra te e coloro che non credono
- Saranno serviti da fanciulli di eterna giovinezza: vedendoli, ti sembreranno perle sparse.
- E dissero: “Perché non sono stati fatti scendere su di lui segni da parte del
- “È il Giorno della Separazione, che tacciavate di menzogna.”
- Questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e
- coloro che invocano: “Signore, allontana da noi il castigo dell'Inferno, ché in verità questo è
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers