Sura 68 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ﴾
[ القلم: 26]
Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
Surah Al-Qalam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Quando lo videro bruciare, si dissero l`un l`altro: "Ci siamo persi.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando o viram, disseram: Por certo, estamos descaminhados!
Spanish - Noor International
26. Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.
English - Sahih International
But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
Ayats from Quran in Italian
- E coloro che verranno con il male, avranno i volti gettati nel Fuoco: “Siete compensati
- Di': “Chi provvede a voi dai cieli e dalla terra?”. Di': “Allah”. In verità o
- È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello
- chiara e deliziosa da bersi,
- Disse [Mosè]: “Se Allah vuole sarò paziente e non disobbedirò ai tuoi ordini”;
- La lasciammo come segno. C'è qualcuno che se ne ricorda?
- E hanno giurato con solenni giuramenti che, se giungesse loro un segno, certamente crederebbero. Di':
- Dunque non opprimere l'orfano,
- Ma non vedono dunque che Allah, Che ha creato i cieli e la terra, è
- Di fronte a Me la sentenza non cambia, né sono ingiusto verso i Miei servi”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



