Sura 33 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ الأحزاب: 29]
Se invece bramate Allah e il Suo Inviato e la Dimora Ultima, [sappiate] che Allah ha preparato una ricompensa enorme per quelle di voi che fanno il bene”.
Surah Al-Ahzab in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E se desiderate il compiacimento di Allāh e il compiacimento del Suo Messaggero, e se desiderate il Paradiso nell`Ultima Dimoraالدّارالآخرة, allora sopportate le vostre condizioni; in verità, Allāh ha preparato, per coloro che hanno sopportato con costanza e con quieto vivere, una buona ricompensa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, se estais desejando a Allah e a Seu Mensageiro e à Derradeira Morada, por certo, Allah preparou para as benfeitoras, dentre vós, magnífico prêmio.
Spanish - Noor International
29. »Mas si queréis a Al-lah, a Su Mensajero y la Última Morada (del paraíso), (sabed que) Al-lah ha preparado para quienes hagan el bien de entre vosotras una gran recompensa».
English - Sahih International
But if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward."
Ayats from Quran in Italian
- O credenti, siate gli ausiliari di Allah, così come Gesù figlio di Maria chiedeva agli
- Di': “Chi vi salverebbe dalle tenebre della terra e del mare? InvocateLo umilmente e in
- Lasciali [stare] dunque, finché non incontreranno quel loro Giorno in cui saranno folgorati,
- E dicono: “Favole degli antichi che si è fatto scrivere! Che gli dettano al mattino
- se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale
- E quando il Signore trasse, dai lombi dei figli di Adamo, tutti i loro discendenti
- In verità, vi sono state vietate le bestie morte, il sangue, la carne di porco
- Questa è la metafora di coloro che rinnegano il loro Signore: le loro azioni saranno
- Allah, non c'è dio all'infuori di Lui! A Lui appartengono i nomi più belli.
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers