Sura 54 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]
Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiamarono il loro compagno per uccidere la cammella, e prese la spada e la uccise, obbedendo agli ordini del suo popolo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Depois, eles chamaram seu companheiro e este incumbiu-se de agir, e abateu-o.
Spanish - Noor International
29. Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
English - Sahih International
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
Ayats from Quran in Italian
- A ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori
- Ne facemmo guide che invitano al Fuoco e, nel Giorno della Resurrezione, non saranno soccorsi.
- Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese
- “Ecco quel che vi è stato promesso, a [voi e a] chi è pentito, a
- Ad Allah appartiene la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli dà la vita e
- [e diranno]: “Pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. Com'è bella la vostra Ultima
- Ciò [avverrà] perché perseguono quello che suscita l'ira di Allah e hanno in odio ciò
- Allah conosce l'invisibile dei cieli e della terra e Allah ben osserva quel che fate”.
- Coloro che invece credono e operano il bene li faremo entrare nei Giardini dove scorrono
- Chiama al sentiero del tuo Signore con la saggezza e la buona parola e discuti
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers