Sura 54 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]
Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chiamarono il loro compagno per uccidere la cammella, e prese la spada e la uccise, obbedendo agli ordini del suo popolo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Depois, eles chamaram seu companheiro e este incumbiu-se de agir, e abateu-o.
Spanish - Noor International
29. Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.
English - Sahih International
But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].
Ayats from Quran in Italian
- E quando fu detto loro: “Abitate questa città e mangiate a vostro piacere, ma dite:
- E [fanciulle] pie e belle.
- Ed Egli è Colui Che ha disteso la terra, vi ha posto montagne e fiumi,
- Disse [Mosè]: “Se dopo di ciò ancora ti interrogherò, non mi tenere più insieme con
- Se anche avessimo fatto scendere su di te una Scrittura su papiro, che avessero potuto
- Già in precedenza Giuseppe vi recò prove evidenti, ma non smetteste di dubitare di quello
- [che disse]: “Datemi i servi di Allah! Io sono per voi un messaggero affidabile!
- cos’è mai la Percotente?
- Quanto a coloro che avranno creduto e compiuto il bene, il Signore li accoglierà nella
- Obbedite al patto di Allah dopo che l'avete accettato e non mancate ai giuramenti solenni
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب