Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i - sura Al-Qamar Versetto 29

﴿فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ﴾
[ القمر: 29]

Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.

Chiamarono il loro compagno per uccidere la cammella, e prese la spada e la uccise, obbedendo agli ordini del suo popolo.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Depois, eles chamaram seu companheiro e este incumbiu-se de agir, e abateu-o.

Spanish - Noor International

29. Masllamaron a uno de los suyos (para degollarla), y este tomó una espada y la mató.

English - Sahih International

But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].