Sura 82 Versetto 6 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 82 Versetto 6 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Infitar Versetto 6 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Versetto 6 from Surah Al-Infitar

﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾
[ الانفطار: 6]

O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore

Surah Al-Infitar in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

O uomo che hai rinnegato il tuo Dio, cosa ti ha indotto a disobbedire all`ordine del tuo Dio, quando ti ha concesso una tregua e non ha affrettato la tua punizione, facendoti un onore, da parte Sua?!

listen to sura Al-Infitar Versetto 6


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó ser humano! O que te ilude quanto a teu Senhor, O Generoso,

Spanish - Noor International


6. Oh, hombre (que niegas la verdad)!, ¿qué te sedujo y te apartó de tu Generoso Señor,

English - Sahih International


O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,


Ayats from Quran in Italian

  1. In verità abbiamo esposto [la dottrina] in questo Corano perché [i miscredenti] dessero ascolto, ma
  2. Quando vengono recitati a loro i Nostri versetti espliciti, non hanno altro argomento eccetto: “Fate
  3. glorificaLo in una parte della notte e dopo la prosternazione.
  4. O voi che credete! Allah certamente vi metterà alla prova con qualche [capo di selvaggina]
  5. e dicono: "Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore si realizza".
  6. Non hanno viaggiato sulla terra e osservato quel che avvenne a coloro che li precedettero,
  7. Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria [al Signore] al
  8. Temete Colui che ha creato voi e le generazioni antiche”.
  9. E temete il giorno in cui sarete ricondotti verso Allah. Allora ogni anima avrà quello
  10. ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers