Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso - sura Al-Ahqaaf Versetto 14

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

Essi saranno i compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel che avranno fatto.

Coloro che possiedono tali caratteristiche sono gente del Paradiso, in cui resteranno in eterno, ricompensa per le buone azioni che fecero nella vita terrena.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Esses são os companheiros do Paraíso; nele, serão eternos, como recompensa pelo que faziam.

Spanish - Noor International

14. Esos serán los habitantes del paraíso y allí vivirán eternamente en recompensa a sus acciones.

English - Sahih International

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.