Sura 76 Versetto 28 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا﴾
[ الإنسان: 28]
Siamo stati Noi a crearli e a consolidare le loro giunture. Se volessimo, li sostituiremmo con altri loro simili.
Surah Al-Insan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Li abbiamo creati e rafforziamo la loro creazione rinsaldando i loro arti, le loro ossa e altro.
Se volessimo distruggerli e sostituirli con altri simili a loro, li distruggeremmo e li sostituiremmo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Nós os criamos e lhes fortificamos a compleição. E, se quiséssemos, trocá-los-íamos por seus semelhantes, facilmente.
Spanish - Noor International
28. Nos los creamos y los dotamos de una complexión fuerte;pero, si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros.
English - Sahih International
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
Ayats from Quran in Italian
- E l'Uomo del Pesce, quando se ne andò irritato. Pensava che non potessimo niente contro
- e spingeremo i malvagi nell'Inferno, come [bestie] all'abbeveratoio,
- Queste metafore Noi le proponiamo agli uomini, ma non le capiscono se non i sapienti.
- Il più equilibrato tra loro disse: “Non vi avevo forse avvertito di rendere gloria ad
- Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro
- In verità Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.
- Lo abbiamo fatto scendere in una notte benedetta, - in verità siamo Noi ad ammonire
- Coloro invece che avranno cercato di vanificare i Nostri segni, subiranno il castigo del tormento
- Non ti inganni la facilità con cui i miscredenti si muovono in questo paese.
- Disse: “O mio Signore, come mai potrò avere un figlio? Già ho raggiunto la vecchiaia
Quran Surah in Italian :
Download Surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



