Sura 17 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا﴾
[ الإسراء: 3]
[Egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a Noè. In verità era un servo riconoscente.
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Voi siete discendenti di coloro che Noi abbiamo colmato di grazie, salvandoli, assieme a Nūħ, pace a lui, dall`annegamento e dal diluvio: ricordate queste grazie, e ringraziate Allāh l`Altissimo adorando Lui solo con obbedienza, e seguite in ciò Nūħ: In verità, egli ringraziava molto Allāh l`Altissimo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ó descendência dos que levamos com Noé! Por certo, ele era servo agradecido
Spanish - Noor International
3. Oh, descendientes de aquellos aquienes embarcamos (en el arca y salvamos) junto a Noé!, (seguid su ejemplo!). Ciertamente, él fue un siervo agradecido.
English - Sahih International
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
Ayats from Quran in Italian
- e poi cadranno nella Fornace.
- Se vi ripudiasse, certamente il suo Signore vi sostituirebbe con delle spose migliori di voi,
- Egli è Colui Che, in sei giorni, ha creato i cieli e la terra e
- Per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del Paradiso] e saranno
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto trae il vivo e dal vivo
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
- Già annientammo le città attorno a voi, eppure avevamo mostrato loro i Nostri segni affinché
- Nel Giorno in cui faremo muovere le montagne, vedrai la terra spianata e tutti li
- Allah ha fatto della Ka’ba, della Santa Casa, un luogo di preghiera per gli uomini.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



