Sura 6 Versetto 75 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ﴾
[ الأنعام: 75]
Così mostrammo ad Abramo il regno dei cieli e della terra, affinché fosse tra coloro che credono con fermezza.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come gli mostrammo la perdizione di suo padre e del suo popolo, gli mostrammo i segni della vastità dei Cieli e della Terra, in modo che i segni del vasto Regno fossero per lui una guida all`Unicità di Allāh e al riconoscimento del fatto che sia esclusivamente Lui a meritare adorazione, in modo che si convincesse del fatto che Allāh è Unico, privo di soci, e che, in verità, Egli è Onnipotente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, assim, fizemos ver a Abraão o reino dos céus e da terra, e isso para que fosse dos convictos.
Spanish - Noor International
75. Y así mostramos a Abraham los reinos de los cielos y de la tierra para que fuera de quienes creen con convicción.
English - Sahih International
And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith]
Ayats from Quran in Italian
- Ma non tardò ancora per molto. Disse: “Ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti
- eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.
- Giunse loro un Messaggero della loro gente, ma lo trattarono da bugiardo. Li colse dunque
- Rispose: “È così. Il tuo Signore ha detto: "Ciò è facile per Me... Faremo di
- In verità, Allah non esita a prendere ad esempio un moscerino o qualsiasi altra cosa
- Non hanno visto che le ombre di tutto ciò che Allah ha creato, si allungano
- e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia.
- avranno gioia effimera nella vita terrena, quindi ritorneranno a Noi e faremo gustare loro un
- Non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona. Respingi quella con qualcosa che
- Vi fu certamente un segno nelle due schiere che si fronteggiavano: una combatteva sul sentiero
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers