Questi certamente furono segni. In verità, Noi siamo Colui che mette alla - sura Al-Muminun Versetto 30

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]

Questi certamente furono segni. In verità, Noi siamo Colui che mette alla prova.

In verità, ciò che è stato menzionato riguardo la salvezza di Nūħ e dei credenti che erano assieme a lui, e della distruzione dei miscredenti, è una chiara indicazione della Nostra Potenza e del Nostro Sostegno ai Nostri Messaggeri, e della distruzione di coloro che li smentiscono.
In verità, mettemmo alla prova il popolo di Nūħ, inviandolo a loro, affinché si potesse distinguere il credente dal miscredente, e l`obbediente dal disobbediente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, há nisso sinais e, por certo, estávamo-los provando.

Spanish - Noor International

30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).

English - Sahih International

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].