Sura 23 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Questi certamente furono segni. In verità, Noi siamo Colui che mette alla prova.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, ciò che è stato menzionato riguardo la salvezza di Nūħ e dei credenti che erano assieme a lui, e della distruzione dei miscredenti, è una chiara indicazione della Nostra Potenza e del Nostro Sostegno ai Nostri Messaggeri, e della distruzione di coloro che li smentiscono.
In verità, mettemmo alla prova il popolo di Nūħ, inviandolo a loro, affinché si potesse distinguere il credente dal miscredente, e l`obbediente dal disobbediente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, há nisso sinais e, por certo, estávamo-los provando.
Spanish - Noor International
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
Ayats from Quran in Italian
- La Rivelazione del Libro [proviene] da Allah, l'Eccelso, il Sapiente,
- [Questa è] una sura che abbiamo rivelato e imposto e per mezzo della quale abbiamo
- e di Manât, la terza ?
- Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.
- Egli è Colui Che ha fatto per voi le stelle, affinché per loro tramite vi
- [Sono stato mandato] a confermarvi la Torâh che mi ha preceduto e a rendervi lecito
- Noi lo chiamammo: “O Abramo,
- che ponevano ostacoli sul sentiero di Allah e cercavano di renderlo tortuoso e non credevano
- E quando dicemmo: “Entrate in questa città e rifocillatevi dove volete a vostro piacimento; ma
- Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers