Sura 45 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الجاثية: 30]
Quanto a coloro che avranno creduto e compiuto il bene, il Signore li accoglierà nella Sua misericordia. Questo è il successo evidente!
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Coloro che hanno creduto e che hanno compiuto buone azioni verranno introdotti nel Paradiso dal loro Dio, gloria Sua, per Sua Misericordia.
Quella ricompensa che Allāh ha loro concesso è l`evidente trionfo che non ha pari.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quanto aos que crêem e fazem as boas obras, seu Senhor fá-los-á entrar em Sua misericórdia. Esse é o evidente triunfo.
Spanish - Noor International
30. En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo.
English - Sahih International
So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.
Ayats from Quran in Italian
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
- Nella città, c'era una banda di nove persone che spargevano corruzione sulla terra e non
- Non hanno visto che tra ciò che abbiamo creato per loro con le Nostre mani,
- E gli demmo Isacco e Giacobbe e ne facemmo dei devoti.
- Già furono derisi i messaggeri che ti precedettero. Ciò di cui si burlavano, avvolgerà coloro
- In verità Allah ha maledetto i miscredenti ed ha preparato per loro la Fiamma,
- Sì, porremo ai loro colli gioghi che saliranno fino al mento: saranno irrigiditi.
- Poi Iblîs li fece inciampare e scacciare dal luogo in cui si trovavano. E Noi
- Non sono tutti uguali. Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers