In verità il tuo Signore è pieno di grazia per gli uomini, - sura An-Naml Versetto 73

﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ النمل: 73]

In verità il tuo Signore è pieno di grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.

E, in verità, il tuo Dio – o Messaggero – è colmo di grazie nei confronti della gente, non li indirizza con la punizione, nonostante le condizioni di miscredenza e peccato in cui versano, ma la maggior parte della gente non è grata ad Allāh per le grazie di cui gode.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, teu Senhor é Obsequioso para com os homens, mas a maioria deles não agradece.

Spanish - Noor International

73. Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.

English - Sahih International

And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."