Sura 27 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ النمل: 73]
In verità il tuo Signore è pieno di grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, il tuo Dio – o Messaggero – è colmo di grazie nei confronti della gente, non li indirizza con la punizione, nonostante le condizioni di miscredenza e peccato in cui versano, ma la maggior parte della gente non è grata ad Allāh per le grazie di cui gode.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor é Obsequioso para com os homens, mas a maioria deles não agradece.
Spanish - Noor International
73. Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.
English - Sahih International
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
Ayats from Quran in Italian
- Quanto a chi si pente e si corregge, Allah accetta il suo pentimento. In verità
- Quando poi dimenticarono quello che era stato loro ricordato, salvammo coloro che proibivano il male
- Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!
- O Messaggeri, mangiate quello che è puro e operate il bene. Sì, io conosco bene
- per quelle che impetuose tempestano,
- In verità ciò è nei Fogli antichi,
- Di': “Il cattivo e il buono non si equivalgono, anche se ti stupisce l'abbondanza che
- Avresti creduto che fossero svegli e invece dormivano. Li giravamo sul lato destro e su
- per proteggerlo contro ogni diavolo ribelle.
- Diranno invece: “Ha inventato menzogne contro Allah”. Se Allah volesse, sigillerebbe il tuo cuore. Con
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers