Sura 27 Versetto 73 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ﴾
[ النمل: 73]
In verità il tuo Signore è pieno di grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E, in verità, il tuo Dio – o Messaggero – è colmo di grazie nei confronti della gente, non li indirizza con la punizione, nonostante le condizioni di miscredenza e peccato in cui versano, ma la maggior parte della gente non è grata ad Allāh per le grazie di cui gode.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, teu Senhor é Obsequioso para com os homens, mas a maioria deles não agradece.
Spanish - Noor International
73. Y, ciertamente, tu Señor concede Su favor a los hombres, pero la mayoría de ellos no son agradecidos.
English - Sahih International
And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."
Ayats from Quran in Italian
- sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?".
- Ma perché mai Allah non li dovrebbe punire? Impediscono [ai credenti l'accesso al]la Santa Moschea,
- Va' con questa mia lettera e falla cadere su di loro; mettiti poi in disparte
- Quando poi per orgoglio si ribellarono a ciò che era stato loro vietato, dicemmo loro:
- ma al mattino li sorprese il Grido.
- Sono essi coloro che, giuravate, non sarebbero stati raggiunti dalla misericordia di Allah?”. [Verrà detto
- Egli è il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, il Grande, il Sublime.
- Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
- Non si addice ad Allah lasciare i credenti nello stato in cui vi trovate, se
- se non comunicando, in Nome di Allah, i Suoi messaggi”. Coloro che disobbediranno ad Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب