Lo invocano tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra. È - sura Ar-Rahman Versetto 29

﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]

Lo invocano tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra. È ogni giorno in [nuova] opera.

Tutti gli angeli che sono nei Cieli e tutti gli uomini e i Jinn che sono in terra Gli chiedono, ogni giorno, ciò di cui hanno bisogno, ed ogni giorno Egli si occupa delle questioni dei Suoi sudditi, donando la vita, provocando la morte, concedendo il sostentamento e altro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Pede-lhe benevolência quem está nos céus e na terra. Em cada dia, Ele executa uma obra nova.

Spanish - Noor International

29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).

English - Sahih International

Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.