Sura 15 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
eccetto Iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ma Iblīs, che era assieme agli angeli, e che non era uno di loro, rifiutò di prosternarsi ad Ǣdem assieme agli angeli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto Iblis. Ele se recusou estar com os que se prosternavam.
Spanish - Noor International
31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.
[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
Ayats from Quran in Italian
- E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- O Signor nostro, suscita tra loro un Messaggero che reciti i Tuoi versetti e insegni
- O che li colpisca nel pieno dell'attività senza che possano respingerlo?
- Ti abbiamo visto volgere il viso, al cielo. Ebbene, ti daremo un orientamento che ti
- e di adorare Me? Questa è la retta via.
- Nessuno porterà il peso di un altro. Se qualcuno pesantemente gravato chiederà aiuto per il
- In verità coloro che invocate all'infuori di Allah, sono [Suoi] servi come voi. Invocateli dunque
- Il Giardino sarà alla portata dei timorati
- Esse non potranno soccorrerli, saranno anzi un'armata schierata contro di loro.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب