Sura 15 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ﴾
[ الحجر: 31]
eccetto Iblîs, che rifiutò di essere insieme ai prosternati.
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
ma Iblīs, che era assieme agli angeli, e che non era uno di loro, rifiutò di prosternarsi ad Ǣdem assieme agli angeli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto Iblis. Ele se recusou estar com os que se prosternavam.
Spanish - Noor International
31. salvo Iblis[438] (que se hallaba entre los ángeles a pesar de ser un yinn), quien se negó a postrarse con los demás.
[438] Ver la nota de la aleya 34 de la sura 2.
English - Sahih International
Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
Ayats from Quran in Italian
- Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e
- Egli vi mostra i Suoi segni. Quali dunque dei segni di Allah negherete?
- Non aver fretta di combatterli. Siamo Noi a tenere il computo.
- e tacciavamo di menzogna il Giorno del Giudizio,
- Rispose: “Non temete. Io sono con voi: [tutto] odo e vedo.
- né l'ombra e la calura,
- Quando poi portò loro la verità che veniva da Noi, ordinarono: “Vengano uccisi i figli
- per disconoscere quel che Noi abbiamo concesso loro e per effimeri godimenti: ben presto sapranno.
- Abbiamo posto su di essa giardini di palmeti e vigne e vi abbiamo fatto sgorgare
- Oppure [le loro opere sono paragonabili] a tenebre di un mare profondo, le onde lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers