Sura 4 Versetto 111 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 4 Versetto 111 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Nisa Versetto 111 in arabic text(The Women).
  
   
Versetto 111 from Surah An-Nisa

﴿وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 111]

Chi commette un peccato, danneggia se stesso. Allah è sapiente, saggio.

Surah An-Nisa in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E chi commette un peccato, piccolo o grande, la punizione ricadrà solo su di lui, non verrà trasmesso ad un altro.
In verità, Allāh è Consapevole delle azioni dei Suoi sudditi, Saggio nell`amministrare la Sua Legge.

listen to sura An-Nisa Versetto 111


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quem comete um pecado, o cometerá apenas em prejuízo de si mesmo. E Allah é Onisciente, Sábio.

Spanish - Noor International


111. Y quien peque, lo hará en perjuicio propio; y Al-lah es Omnisciente y Sabio.

English - Sahih International


And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.


Ayats from Quran in Italian

  1. Se avessimo voluto, lo avremmo elevato grazie a questi segni; ma si aggrappò alla terra
  2. Non vedete come Allah vi ha sottomesso quel che è nei cieli e sulla terra
  3. In verità coloro che recitano il Libro di Allah, assolvono all'orazione e segretamente e in
  4. O voi che credete, non dite “râ'inâ” ma dite “undhurnâ” e ascoltate. Gli empi miscredenti
  5. Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa
  6. e i frutti che sceglieranno,
  7. [Appartengono] a Lui le chiavi dei cieli e della terra. Elargisce generosamente a chi vuole
  8. Di': “Il nostro Signore ci riunirà, quindi giudicherà tra noi, secondo verità. Egli è il
  9. Credete in Allah e nel Suo Messaggero e date [una parte] di ciò di cui
  10. Ecco quelli che hanno barattato la vita presente con la vita futura, il loro castigo

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers