Sura 54 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ﴾
[ القمر: 31]
Mandammo contro di loro un solo Grido, rimasero come erba disseccata per gli stabbi.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, inviammo loro un unico Grido che li annientò, e divennero come piante secche che vengono raccolte per costruire recinti per le pecore.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, enviamos contra eles um só Grito, e ficaram como resíduos de palha seca, de quem faz estábulos.
Spanish - Noor International
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
English - Sahih International
Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.
Ayats from Quran in Italian
- Colui Che ha decretato e guidato,
- li condurrò alla perdizione, li illuderò con vane speranze, darò loro ordini ed essi taglieranno
- e chi mai ti farà comprendere cos'è la Segreta ?
- Siamo dunque morti
- O gente della Scrittura, perché polemizzate a proposito di Abramo, mentre la Torâh e il
- O credenti, temete Allah e credete nel Suo Messaggero, affinché Allah vi dia due parti
- O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
- Allah condurrà al successo coloro che Lo avranno temuto, nessun male li colpirà e non
- Quand'anche i miscredenti disponessero di tutto quello che c'è sulla terra e altrettanto ancora, non
- In verità questo è un Monito:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers