Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti! - sura Al-Muminun Versetto 34

﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]

Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!

Se obbediste a degli esseri umani come voi, in verità sareste perdenti per non aver tratto vantaggio dalla vostra obbedienza, abbandonando le vostre divinità e seguendo chi non può portarvi alcun beneficio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.

Spanish - Noor International

34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.

English - Sahih International

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.