Sura 23 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se obbediste a degli esseri umani come voi, in verità sareste perdenti per non aver tratto vantaggio dalla vostra obbedienza, abbandonando le vostre divinità e seguendo chi non può portarvi alcun beneficio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.
Spanish - Noor International
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Ayats from Quran in Italian
- Se la loro indifferenza sarà per te un peso così grave, cercherai una galleria nella
- O credenti! Obbedite ad Allah e obbedite al Messaggero e non vanificate le opere vostre.
- quando è Lui che vi ha creati in fasi successive?
- O Profeta, ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore,
- E chi potrà farti comprendere cos'è la Notte del Destino?
- Quando la collera di Mosè si acquietò, raccolse le tavole. In esse era scritta la
- E [così pure] i nostri avi?”.
- Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, ma solo che, chi lo voglia, segua la via
- che giungerà loro all'improvviso, senza che se ne accorgano.
- colui che invece avrà bilance leggere,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers