Sura 23 Versetto 34 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Se obbediste a degli esseri umani come voi, in verità sareste perdenti per non aver tratto vantaggio dalla vostra obbedienza, abbandonando le vostre divinità e seguendo chi non può portarvi alcun beneficio.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, em verdade, se obedeceis a um homem como vós, por certo, sereis, nesse caso, perdedores.
Spanish - Noor International
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Ayats from Quran in Italian
- e le montagne sbriciolate
- Ordinammo all'uomo di trattare bene suo padre e sua madre; e: “...se essi ti vogliono
- Non si addice ad Allah prendersi un figlio. Gloria a Lui! Quando decide qualcosa dice:
- Quanti Profeti combatterono, affiancati da numerosi discepoli, senza perdersi d'animo per ciò che li colpiva
- La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?
- Ci sono messaggeri di cui ti abbiamo narrato e altri di cui non abbiamo fatto
- [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa.
- che pensano che invero incontreranno il loro Signore e che invero torneranno a Lui.
- I miscredenti sono come bestiame di fronte al quale si urla, ma che non ode
- Se una grazia del tuo Signore non lo avesse toccato, sarebbe stato gettato sulla riva
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers