Sura 54 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità i criminali miscredenti e peccatori sono sviati dalla verità e sono condannati e afflitti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os criminosos estão em descaminho e em loucura.
Spanish - Noor International
47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Ayats from Quran in Italian
- Allah! Non c'è dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono immenso”.
- Così non poterono scalarlo e neppure aprirvi un varco.
- Coloro che obbediscono ad Allah e al Suo Inviato paventano Allah e Lo temono. Essi
- I malvagi rimarranno in eterno nel castigo dell'Inferno
- Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile;
- Il Giorno in cui li riunirà, sarà come se fossero rimasti solo un'ora e si
- E dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa se siete veridici?”.
- Sarà piuttosto l'Ora il loro appuntamento. L'Ora sarà più atroce e più amara.
- sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore
- O voi che credete, obbedite ad Allah e al Suo Messaggero e non volgetegli le
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب