Sura 54 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità i criminali miscredenti e peccatori sono sviati dalla verità e sono condannati e afflitti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os criminosos estão em descaminho e em loucura.
Spanish - Noor International
47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Ayats from Quran in Italian
- Dopo di loro mandammo, con i Nostri segni, Mosè e Aronne a Faraone e ai
- Ma non tardò ancora per molto. Disse: “Ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti
- Per quanto mi concerne è Allah il mio Signore e non assocerò nessuno al mio
- La rivelazione del Libro proviene da Allah, l'Eccelso, il Saggio.
- Allah ha comprato dai credenti le loro persone e i loro beni [dando] in cambio
- perpetuammo il loro ricordo nei posteri.
- “Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”
- Risponderanno: “Voi piuttosto, non eravate credenti:
- Di': “Chi vi salverebbe dalle tenebre della terra e del mare? InvocateLo umilmente e in
- O siete forse certi che non vi conduca un'altra volta [sul mare], mandi contro di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran