Sura 54 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ﴾
[ القمر: 47]
In verità i malvagi sono nello smarrimento e nella follia.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità i criminali miscredenti e peccatori sono sviati dalla verità e sono condannati e afflitti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, os criminosos estão em descaminho e em loucura.
Spanish - Noor International
47. En verdad, los pecadores que rechazan la verdad están extraviados y recibirán el castigo de un fuego abrasador (en la otra vida).
English - Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Qualora sulla terra ci fossero gli angeli e vi camminassero in pace, avremmo certamente
- per il cielo e Ciò che lo ha edificato,
- e chi avrà fatto [anche solo] il peso di un atomo di male lo vedrà.
- Allah] disse: “O Iblîs, perché non sei tra coloro che si prosternano?”.
- Io non sono altro che un nunzio esplicito”.
- presso il popolo di Faraone: non avranno timore di [Me]?”.
- Egli è Colui Che ha fatto scendere sul Suo servo segni evidenti, per trarvi dalle
- Su di te abbiamo fatto scendere il Libro per gli uomini, secondo verità. Chi ne
- Questo è un Monito. In verità i timorati avranno soggiorno bello:
- Mai inviammo prima di te alcun ammonitore ad una città, senza che quelli che vivevano
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran