Sura 70 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;
Surah Al-Maarij in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Chi cerca rapporti oltre alle mogli e alle schiave citate, costoro sono trasgressori dei limiti imposti da Allāh.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -
Spanish - Noor International
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
Ayats from Quran in Italian
- Quando si dice loro: “Temete ciò che vi sta dinnanzi e quello che è dietro
- Non lasciare che ti ostacoli colui che non crede in essa ed è incline alle
- Tra loro c'è qualcuno che crede in esso, mentre altri non vi credono affatto. Il
- La lode [appartiene] ad Allah, Signore dei mondi
- in compenso di quello che le vostre mani hanno commesso!”. In verità Allah non è
- e la quinta [attestazione invocando] l'ira di Allah su se stessa, se egli è tra
- Gloria al Signore dei cieli e della terra, al Signore del Trono, ben al di
- Non sa che, invero, Allah vede?
- conosce quello che penetra nella terra e quel che ne esce, quel che scende dal
- per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran