mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori; - sura Al-Maarij Versetto 31

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori;

Chi cerca rapporti oltre alle mogli e alle schiave citate, costoro sono trasgressori dei limiti imposti da Allāh.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quem busca algo, além disso, esses são os agressores -

Spanish - Noor International

31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.

English - Sahih International

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -