In verità ti abbiamo dato l’abbondanza. - sura Al-Kawthar Versetto 1

﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]

In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.

In verità, ti abbiamo concesso molti beni, o Messaggero, tra cui il fiume Al-Kawthar nel Paradiso.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, Nós te demos Al-Kawthar.

Spanish - Noor International

1. Ciertamente (oh, Muhammad!) te hemos concedido (el río) Kauzar[1193] (en el paraíso).

[1193] Son muchas las descripciones de este río que forma parte de las abundantes gracias que Al-lah ha reservado para Su profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— en el paraíso; por ejemplo, que sus orillas son de oro y tiene perlas en su lecho, o que su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.

English - Sahih International

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.