Sura 108 Versetto 1 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾
[ الكوثر: 1]
In verità ti abbiamo dato l’abbondanza.
Surah Al-Kawthar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, ti abbiamo concesso molti beni, o Messaggero, tra cui il fiume Al-Kawthar nel Paradiso.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Nós te demos Al-Kawthar.
Spanish - Noor International
1. Ciertamente (oh, Muhammad!) te hemos concedido (el río) Kauzar[1193] (en el paraíso).
[1193] Son muchas las descripciones de este río que forma parte de las abundantes gracias que Al-lah ha reservado para Su profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— en el paraíso; por ejemplo, que sus orillas son de oro y tiene perlas en su lecho, o que su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.
English - Sahih International
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
Ayats from Quran in Italian
- e cuscini assestati
- O che li colpisca al culmine della disperazione? In verità il vostro Signore è dolce,
- Avranno colà tutto ciò che desidereranno e perpetua dimora”. Promessa che il tuo Signore manterrà.
- Ma non se ne ricorderanno altrimenti che se Allah vuole. Egli è il più Degno
- il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
- Di': “Se è vostra la dimora finale presso Allah, escludendo tutte le altre genti, auguratevi
- Essi sono coloro che Allah ha colmato [della Sua grazia] tra i profeti discendenti di
- Dissero: “O Mosè, noi non entreremo finché saranno colà. Va' tu con il Signore tuo
- E quando stringemmo il patto con i Figli di Israele [dicemmo]: “Non adorerete altri che
- “Quale sarà la sanzione se mentite?”, dissero [gli Egiziani].
Quran Surah in Italian :
Download Surah Kawthar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kawthar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kawthar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers