Sura 19 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا﴾
[ مريم: 32]
e la bontà verso colei che mi ha generato. Non mi ha fatto né violento, né miserabile.
Surah Maryam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e mi rese benevolo verso mia madre, e non mi ha reso superbo nell`obbedire al mio Dio, né a Lui disobbediente,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E me fará blandicioso para com minha mãe, e não me fará tirano, infeliz;
Spanish - Noor International
32. »Y me ha ordenado ser respetuoso y amable con mi madre y no ser arrogante ni rebelde.
English - Sahih International
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Ayats from Quran in Italian
- E tra loro ci sono illetterati, che hanno solo una vaga idea delle Scritture, sulle
- Conosciamo meglio [di chiunque altro] quello che diranno, quando il più ragionevole di loro, dirà:
- “Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno risuscitati.”
- Di': “Lode ad Allah e pace sui Suoi servi che ha prescelti!”. È migliore Allah
- Rispose: “Non potrai essere paziente con me.
- Oppure: “[finché] non avrai una casa d'oro”; o: “[finché] non sarai asceso al cielo, e
- Certamente vi ordina il male e la turpitudine e di dire, a proposito di Allah,
- Disse: “Ciò che il mio Signore mi ha concesso è assai migliore. Voi aiutatemi con
- Allah giudicherà tra di voi, nel Giorno della Resurrezione, a proposito delle vostre divergenze”.
- per suscitare grano e vegetazione
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers