Sura 21 Versetto 14 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 14]
Dissero: “Guai a noi! Invero, siamo stati ingiusti!”.
Surah Al-Anbiya in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questi ingiusti dissero, ammettendo la loro colpevolezza: "Distruzione e rovina su di noi! In verità siamo stati ingiusti rinnegando Allāh".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: Ai de nós! Por certo, fomos injustos!
Spanish - Noor International
14. (Entonces) decían: «Ay de nosotros! Ciertamente, hemos sido injustos».
English - Sahih International
They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."
Ayats from Quran in Italian
- Saremo Noi ad ereditare ciò di cui parla, e si presenterà da solo dinnanzi a
- Egli è Colui Che eleva ai livelli più alti, il Padrone del Trono. Invia il
- è sceso con esso lo Spirito fedele,
- e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato.
- I miscredenti dicono: “Non ascoltate questo Corano, discorrete futilmente: forse avrete il sopravvento!”.
- In verità i giusti saranno nella Delizia,
- In sogno Allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati
- [O Muhammad], annuncia ai Miei servi che, in verità, Io sono il Perdonatore, il Misericordioso,
- Salveremo coloro che Ci hanno temuto e lasceremo gli ingiusti in ginocchio.
- Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers