Sura 3 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ﴾
[ آل عمران: 32]
Di': “Obbedite ad Allah e al Messaggero. Ma se volgerete le spalle, ecco, Allah non ama i miscredenti”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Messaggero: " Obbedite ad Allāh ed obbedite al Suo Messaggero , sottomettendovi ai suoi ordini e allontanandovi da ciò che ha vietato" .
Se sono contrari a ciò , sappiano che in verità Allāh non ama i miscredenti, coloro che sono contrari al Suo ordine, e all`ordine del Suo Messaggero.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Obedecei a Allah e ao Mensageiro. E, se voltarem as costas, por certo, Allah não ama os renegadores da Fé.
Spanish - Noor International
32. Diles: «Obedeced a Al-lah y al Mensajero». Y si dan la espalda (a lo que les dices), (que sepan que) Al-lah no ama a quienes rechazan la verdad.
English - Sahih International
Say, "Obey Allah and the Messenger." But if they turn away - then indeed, Allah does not like the disbelievers.
Ayats from Quran in Italian
- Sì, coloro che dicono: “Il nostro Signore è Allah!” e agiscono rettamente non avranno nulla
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Disse: “Signore, concedimi una dilazione fino al Giorno in cui saranno resuscitati”.
- per coloro che recitano il monito:
- Agli uomini spetta una parte di quello che hanno lasciato genitori e parenti; anche alle
- Se volete cambiare una sposa con un'altra, non riprendetevi nulla, anche se avete dato ad
- Ogni cibo era permesso ai figli di Israele, eccetto quello che Israele stesso si era
- giardini e vigne,
- Ma quando giunse loro la verità da parte Nostra, hanno detto: “Perché non gli è
- Egli conosce quello che li precede e quello che li segue, mentre la loro scienza
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers