Sura 38 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ﴾
[ ص: 32]
disse: “In verità ho amato i beni [terreni] più che il Ricordo del mio Signore, finché non sparì [il sole] dietro il velo [della notte].
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Suleymēn disse: " In verità ho preferito l`amore dei beni – tra cui i cavalli – all`adorazione del mio Dio , finché il sole non è tramontato e ho ritardato di compiere la preghiera Al-Aṣr.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, ele disse: Por certo, preferi o amor dos bens à lembrança de meu Senhor, até que se acobertou o sol com o véu da noite.
Spanish - Noor International
32. (Cuando terminó la exhibición de estos) dijo (Salomón): «Mi amor por las buenas cosas (los corceles) me ha distraído de alabar a mi Señor hasta que se ha hecho de noche[861]».
[861] También puede entenderse: «hasta que los corceles han desparecido de mi vista».
English - Sahih International
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."
Ayats from Quran in Italian
- Siate sinceri nei confronti di Allah e non associateGli alcunché. Chi attribuisce consimili ad Allah,
- Disse [Mosè]: “Questo è quello che cercavamo”. Poi entrambi ritornarono sui loro passi.
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
- e di recitare il Corano. Chi segue la retta via lo fa a suo vantaggio.
- Chi si sottrae al Mio Monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà
- Che? Non vedevano che quello non poteva rispondere e non poteva apportar loro né danno,
- il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate,
- Inviammo i nostri messaggeri, in successione. Ogni volta che un messaggero giunse a una comunità,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers