Sura 3 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
In verità, Allah ha eletto Adamo e Noè e la famiglia di Abramo e la famiglia di Imrân, al di sopra del resto del creato,
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh scelse Ǣdem ( Pace sia su di lui ), a cui gli Angeli si prostrarono.
E scelse Nūħنوح come primo profeta per gli abitanti della Terra.
E scelse la famiglia di Ibrahīm, e stabilì che la Profezia venisse tramandata ai suoi figli.
E scelse la famiglia di Imrān.
Scelse tutti costoro, e li elevò al di sopra della gente del loro tempo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah escolheu Adão e Noé, e a família de Abraão, e a família de Imrãn, sobre os mundos.
Spanish - Noor International
33. Ciertamente, Al-lah escogió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de ‘Imran entre todos los pueblos (para que de ellos surgiesen y se sucediesen los profetas),
English - Sahih International
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- Quando si annuncia a uno di loro ciò che attribuisce al Compassionevole, si adombra il
- Se solo li sfiorasse un alito del castigo del tuo Signore, certamente direbbero: “Guai a
- “Voi e quelli che adoravate all'infuori di Allah, sarete combustibile dell'Inferno. Non potrete evitarlo.
- Quando la disgrazia lo tocca, l'uomo Ci invoca, coricato su un fianco, seduto o in
- O voi che credete, temete Allah e state con i sinceri.
- Guai a quelli che fanno l’orazione
- Rispose: “Ho visto quello che non hanno visto, ho preso un pugno di polvere dalla
- Ella disse: “Come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?”. Disse:
- Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.
- Certamente i messaggeri che ti hanno preceduto sono stati scherniti, ma ho concesso una tregua
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers