Sura 3 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
In verità, Allah ha eletto Adamo e Noè e la famiglia di Abramo e la famiglia di Imrân, al di sopra del resto del creato,
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh scelse Ǣdem ( Pace sia su di lui ), a cui gli Angeli si prostrarono.
E scelse Nūħنوح come primo profeta per gli abitanti della Terra.
E scelse la famiglia di Ibrahīm, e stabilì che la Profezia venisse tramandata ai suoi figli.
E scelse la famiglia di Imrān.
Scelse tutti costoro, e li elevò al di sopra della gente del loro tempo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah escolheu Adão e Noé, e a família de Abraão, e a família de Imrãn, sobre os mundos.
Spanish - Noor International
33. Ciertamente, Al-lah escogió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de ‘Imran entre todos los pueblos (para que de ellos surgiesen y se sucediesen los profetas),
English - Sahih International
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- Invero prospereranno i credenti,
- Esegui l’orazione per il tuo Signore e sacrifica!
- Ha infisso [sulla terra] le montagne, l' ha benedetta e in quattro giorni di uguale
- E quando si dice loro: “Non spargete la corruzione sulla terra”, dicono: “Anzi, noi siamo
- Re degli uomini,
- niente affatto facile per i miscredenti.
- C'è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti
- Ti chiedono di affrettare il castigo. Se non ci fosse un termine stabilito, già sarebbe
- Di': “In verità, mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico.
- coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers