Sura 3 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ آل عمران: 33]
In verità, Allah ha eletto Adamo e Noè e la famiglia di Abramo e la famiglia di Imrân, al di sopra del resto del creato,
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
In verità, Allāh scelse Ǣdem ( Pace sia su di lui ), a cui gli Angeli si prostrarono.
E scelse Nūħنوح come primo profeta per gli abitanti della Terra.
E scelse la famiglia di Ibrahīm, e stabilì che la Profezia venisse tramandata ai suoi figli.
E scelse la famiglia di Imrān.
Scelse tutti costoro, e li elevò al di sopra della gente del loro tempo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Por certo, Allah escolheu Adão e Noé, e a família de Abraão, e a família de Imrãn, sobre os mundos.
Spanish - Noor International
33. Ciertamente, Al-lah escogió a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de ‘Imran entre todos los pueblos (para que de ellos surgiesen y se sucediesen los profetas),
English - Sahih International
Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
Ayats from Quran in Italian
- Allah ha fatto della terra un tappeto per voi,
- ma Allah lo ha elevato fino a Sé. Allah è eccelso, saggio.
- Il Giardino sarà alla portata dei timorati
- Al momento dello scontro li fece apparire pochi ai vostri occhi, come vi mostrò pochi,
- e sarà indicato il momento ai Messaggeri!...
- Ma Allah non concede dilazioni a nessuno che sia giunto al termine. Allah è ben
- E ciò per via di quello che le vostre mani avranno commesso. Ché Allah non
- Coloro che Allah guida, nessuno li potrà sviare. Allah non è forse eccelso, padrone del
- Quanto a colui che riceverà il suo libro nella mano destra,
- È la giustizia dell'ignoranza che cercano? Chi è migliore di Allah nel giudizio, per un
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers