Sura 50 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
a chi teme il Compassionevole nell'invisibile e ritorna [a Lui] con cuore contrito.
Surah Qaf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Colui che teme Allāh in segreto, dove solo Allāh può vederlo, costui incontrerà Allāh con un cuore sereno, tornando ad Allāh continuamente.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que receou aO Misericordioso, ainda que Invisivel, e chegou, com o coração contrito, à Derradeira Vida
Spanish - Noor International
33. esos que temen al Clemente a pesar de no verlo[963]y se presentan ante Al-lah con un corazón arrepentido.
[963] O cuando nadie los ve.
English - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
Ayats from Quran in Italian
- e facemmo della sua progenie, i superstiti.
- Così abbiamo fatto scendere su di te il Libro. Coloro ai quali abbiamo dato il
- Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”.
- Promessa di Allah. Allah non manca alla Sua promessa, ma la maggior parte degli uomini
- Ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate,
- Non ti abbiamo forse aperto il petto [alla fede]?
- Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
- Rispose: “O figlio di mia madre, non prendermi per la barba o per i capelli.
- Guidammo i Thamûd, ma preferirono l'accecamento, alla guida. La folgore del castigo umiliante li colpì
- Dovrei forse eleggere altro giudice che Allah, quando è Lui che ha fatto scendere per
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers