Sura 12 Versetto 44 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]
Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
Surah Yusuf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dissero: " Il tuo sogno è un insieme confuso di sogni , non ha alcuna importanza; cose come questa non hanno interpretazione, e noi non sappiamo interpretare sogni confusi come questo".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disseram: É um amontoado de sonhos. E nós não somos sabedores da interpretação dos sonhos
Spanish - Noor International
44. Estos respondieron: «Es una maraña de sueños, y nosotros no sabemos interpretarlos».
English - Sahih International
They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
Ayats from Quran in Italian
- Disse [Allah]: “Afferralo e non temere: gli daremo la sua forma originaria.
- Chiedi ai figli di Israele quanti segni evidenti abbiamo inviato loro. Ebbene, chi altera il
- Cos'altro aspettano, se non giorni simili a quelli di coloro che vissero prima di loro?
- nobili scribi,
- Sappi che in verità non c'è dio all'infuori di Allah e implora perdono per la
- Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.
- Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono,
- ché meglio di tutti conosciamo coloro che più meritano di bruciarvi.
- Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento,
- Quanto poi a chi volgerà le spalle, questi saranno i perversi.”
Quran Surah in Italian :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers