fanciulle dai seni pieni e coetanee, - sura An-Naba Versetto 33

﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]

fanciulle dai seni pieni e coetanee,

e giovani coetanee,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E donzelas, de incipientes seios, da mesma idade,

Spanish - Noor International

33. y huríes de eterna juventud[1110] de la misma edad,

[1110] Literalmente, la aleya dice: «Y huríes de firmes senos», para describir la eterna juventud de dichas mujeres del paraíso.

English - Sahih International

And full-breasted [companions] of equal age